Quaderno I (XVI) § (141) Americanismo

Dal Trastullo di Strapaese di Mino Maccari (Firenze, Vallecchi, 1928):

Per un ciondolo luccicante
Il tuo paese non regalare:
Il forestiero è trafficante
Dargli retta non è affare
Se tu fossi esperto e scaltro
Ogni mistura terresti dicosta:
Chi ci guadagna è sempre quell’altro
Che la tua roba un mondo costa
Val più un rutto del tuo pievano
Che l’America e la sua boria:
Dietro l’ultimo italiano
C’è cento secoli di storia
{…} Tabarino e ciarlestone
Ti fanno dare in ciampanelle
O italiano ridatti al trescone
Torna a mangiare il centopelle
Italiano torna alle zolle
Non ti fidar delle mode di Francia
Bada a mangiar pane e cipolle
E terrai a dovere la pancia.

Il Maccari, però, è andato a fare il redattore capo della «Stampa» di Torino, a mangiar cipolle nel centro più stracittadino e industriale d’Italia.